swan song
英 [swɒn sɒŋ]
美 [swɑːn sɔːŋ]
网络 绝唱; 天鹅之歌; 天鹅绝唱; 最后的作品; 天鹅曲
英英释义
noun
- a final performance or effort (especially before retirement)
双语例句
- This book is believed to he his swan song.
这本书被公认为他的最后一部作品。 - The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life. They had red tapers on the table at Christmastime.
《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”。在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛。 - I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.
我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。 - Upgrade Quality: A Centurial Swan Song of Higher Education
提升质量：高等教育的世纪绝唱 - In the new issue of the Italian Vanity Fair, Patrick Dempsey confirms that the shows upcoming eighth season will be his swan song.
在新一期的《名利场》中，饰演格蕾老公的PatrickDempsey证实了第八季将是他的最后演出。 - Tomorrow will be their swan song.
明天他们将举行告别演出。 - Bush was at times contentious, reflective, even apologetic during his swan song with the Washington press corps.
在与华盛顿新闻媒体最后一次的交锋中，布什时而反应激烈，时而默然不语，甚至满脸歉意的道歉。 - This is his "Swan Song".
这是他的“天鹅之歌”。 - But in the meantime, one thing is sure: come his spring swan song this week, Mr. Gaultier's show will once again be the one to see.
但是与此同时，有一件事是确定的：这个星期，来看他的春夏季天鹅之歌吧。 - And, the expression swan song has long been a part of the English language.
而且，swansong（最后的诗篇；绝笔；最后的功业）这种表达已在很长一段时间内都是英语的一部分。